如果一家讨债公司成功帮助你追回了债务，但在收回款项后未按照约定将钱款交给你，这可能涉及到法律问题。以下是可能的处理步骤：
1. **协商解决**：首先，尝试与讨债公司进行沟通，了解款项未支付的原因，并要求他们履行合同义务。
2. **查看合同**：仔细查看与你签订的合同或协议，确认条款中关于款项支付和违约的具体规定。
3. **书面通知**：如果口头沟通无效，可以发出书面通知，正式要求对方支付欠款，并保留相应的沟通记录。
4. **法律咨询**：如仍无法解决，建议咨询律师，了解可能的法律途径和索赔方式。
5. **法律诉讼**：在其他手段无效的情况下，可以考虑通过法律手段追讨欠款。具体步骤包括向法院提起诉讼，要求对方履行合同义务并支付应得款项。
6. **向相关部门投诉**：根据当地法规，可以向消费者保护协会或其他相关监管机构进行投诉。
重要的是，保持所有相关文件和沟通记录，以备在需要时使用。